Les projets artistiques de la compagnie sont le fruit de recherche et d’explorations et s'articulent dans une évolution constante des artistes qui y sont engagés.  Nous recherchons d’un projet à l’autre, une différente façon de raconter une histoire. Aucune autre compagnie francophone n’offre à Toronto de la création théâtrale qui allie aussi étroitement texte, mouvement et projections vidéo.

Les priorités artistiques qui encadrent les décisions de programmations et les activités du Théâtre la Tangente sont les suivantes: provoquer, séduire, porter à réflexion et divertir par le contenu et la forme de ses créations théâtrales en poussant toujours plus loin d'un projet à l'autre les limites de ses créateurs pour favoriser leur plein épanouissement artistique.

La compagnie contribue également au développement du répertoire dramaturgique franco-ontarien. Cinq textes de Claude Guilmain produits par le Théâtre la Tangente ont été publiés dont La Passagère, L’Égoïste (Les Éditions Prise de parole, finaliste au Prix Trillium), Comment on dit ça, « t’es mort », en anglais? (Les Éditions L’Interligne, lauréat du Prix Émile Ollivier et finaliste au Prix Trillium) et AmericanDream.ca Parties 1 et 2 (Les Éditions L’Interligne, finaliste au Prix Marcel Dubé, lauréat du Prix Dumitriu Van Saanen. En 2020, AmericanDream - la Trilogie était finaliste au Prix Trillium et au Prix littéraire du Gouverneur général).